En un procedimiento simplificado ante el Juzgado de Garantía de San Javier, el cantante admitió los hechos ocurridos en febrero y leyó una disculpa pública ante el tribunal. La pena de 100 días de presidio fue sustituida por reclusión parcial domiciliaria diurna supervisada por Gendarmería, acompañada de la prohibición de acercamiento y la obligación de someterse a tratamiento psicológico durante dos años.
En una audiencia realizada la mañana de este viernes 6 de noviembre en el Juzgado de Garantía de San Javier, el cantante Domingo Vega Urzúa, conocido artísticamente como Américo, fue condenado por delitos cometidos en el contexto de violencia intrafamiliar (VIF) en perjuicio de su expareja, la actriz y comediante Yamila Reyna. La resolución judicial se dictó en el marco de un juicio simplificado, instancia en la que el intérprete aceptó expresamente su responsabilidad en los hechos indagados por el Ministerio Público.
La magistratura impuso al músico una condena por los delitos de lesiones menos graves en contexto VIF y daños simples, fijando la sanción en 100 días de presidio menor en su grado mínimo, junto con la suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena y el pago de una multa ascendente a 11 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).
Al no registrar impedimentos legales, el tribunal dispuso la sustitución de la pena privativa de libertad por la reclusión parcial domiciliaria diurna, medida que el condenado deberá cumplir bajo monitoreo telemático mediante una tobillera electrónica por un periodo de 100 días. De forma accesoria, el juez decretó la prohibición absoluta de acercarse o comunicarse con la víctima durante seis meses, además de imponer la obligación de ingresar a un programa terapéutico de control de impulsos por un plazo de dos años.
La disculpa pública
Durante la tramitación de la audiencia, el imputado dio lectura a un documento formal para retractarse de sus acciones y admitir la autoría de las agresiones denunciadas.
Ante el juez y la víctima, el artista declaró: “Quiero pedir públicamente disculpas a Yamila Reyna por los hechos ocurridos con fecha 8 de febrero del 2026. Esos hechos ocurrieron y asumo íntegramente mi responsabilidad por ellos. Quiero expresar que fueron cometidos en un momento de ofuscación sin un motivo o causa imputable a Yamila, puesto que durante la relación sentimental que mantuvimos no hubo hechos que puedan motivar una reacción de esta manera”.
Control telemático
De acuerdo con las disposiciones del marco legal regulado por la Ley N.º 18.216 sobre penas sustitutivas, la reclusión parcial diurna impone al sentenciado el encierro obligatorio en su domicilio durante un bloque de ocho horas continuas cada día. Dicho tramo horario debe ser fijado por la magistratura dentro de la franja comprendida entre las 08:00 y las 22:00 horas, totalizando 56 horas semanales de restricción de libertad distribuidas de lunes a domingo, incluidos festivos.
El cumplimiento efectivo de la medida será fiscalizado por el Departamento de Monitoreo Telemático de Gendarmería de Chile. Para ello, el artista deberá acudir a un Centro de Reinserción Social para la colocación del dispositivo GPS en el tobillo, insumo operativo cuya instalación y seguimiento no genera costo para el sancionado.
La normativa procesal establece que esta modalidad sustitutiva no inhibe el ejercicio de actividades laborales o profesionales fuera de las horas fijadas. En consecuencia, los compromisos artísticos y conciertos de Américo no quedan prohibidos por el fallo, aunque deberán supeditarse de manera estricta al bloque de permanencia domiciliaria establecido por el tribunal.
La reprogramación previa y las declaraciones tras el fallo
El cierre de la causa en el tribunal de la Región del Maule se produjo tras una dilación previa registrada la semana anterior. La audiencia estaba agendada originalmente para el 29 de octubre; sin embargo, la comparecencia fue diferida luego de que el cantante no se presentara en la sala e intentara conectarse vía telemática desde el extranjero. Dicha modalidad fue rechazada por la defensa de Yamila Reyna, la que solicitó exigir la presencia física de ambas partes antes de validar el acuerdo procesal.
A la salida del recinto judicial de San Javier, donde estuvo custodiado por un equipo de seguridad privada, el músico entregó reflexiones breves sobre el dictamen. “Nadie aquí queda conforme, nadie gana. Es más, desde el comienzo todos pierden. Aquí todos pierden”, manifestó el intérprete ante los medios presentes.
El artista agregó que “son experiencias que hay que recogerlas. Yo no estoy bien en este momento para reflexiones, son totalmente internas, pero sí puedo ver en la distancia y el tiempo ver que lo que enseñan estas experiencias es nada. La única que gana es la experiencia como tal”.
En las afueras del juzgado, el cantante sostuvo además un tenso intercambio con el periodista de televisión Gino Costa. Al ser requerido por sus impresiones sobre la agresión, el músico le señaló: “Gino, ¿por qué no te sacas un poco el traje de amigo de ella? Yo estoy hablando tranquilamente”. Frente al emplazamiento, el reportero replicó que “aquí no hay ningún traje de amistad, Américo. Tú violentaste a Yamila, lo dijo un juez”, ante lo cual el artista concluyó expresando “entonces con eso deberías quedarte tranquilo” y añadiendo que “todo el mundo necesita terapia”.
