En Estrado.
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol condenó al sargento de Carabineros dado de baja Carlos Roberto Alarcón Molina, como autor del delito consumado de homicidio simple de Camilo Marcelo Catrillanca Marín; y del delito frustrado de homicidio simple del adolescente M.A.P.C. Ilícitos perpetrados en noviembre de 2018, en la comuna de Ercilla.
Tras la deliberación, el tribunal –integrado por los magistrados Alfredo Cox Castro (presidente), Francisco Boero Villagrán (redactor) y Solange Sufán Arias– dio por acreditado tanto la comisión de los delitos como la participación del acusado en los hechos. Asimismo, el tribunal decretó la absolución del funcionario policial dado de baja de los cargos formulados en su contra, que lo sindicaban como autor de los delitos de falsificación de instrumento público, homicidio simple tentado, falsificación de instrumento público en concurso medial con el delito de obstrucción a la investigación, disparo injustificado y como encubridor de los delitos de tortura y disparo injustificado.
En la causa, además, se declaró culpable al sargento de Carabineros dado de baja Raúl Evaristo Ávila Morales, como autor de los delitos consumados de apremios ilegítimos en contra del adolescente M.A.P.C.; disparo injustificado y obstrucción a la investigación; y veredicto absolutorio por infidelidad en la custodia de documentos, tortura en contra del adolescente M.A.P.C., homicidio simple tentado de Camilo Catrillanca, homicidio simple tentado del adolescente M.A.P.C., falsificación de instrumento público en concurso medial con el delito de obstrucción a la investigación, entre otros; y como encubridor del delito de disparo injustificado.
En tanto, el tribunal dictó veredicto condenatorio en contra de los carabineros dado de baja Patricio Alejandro Sepúlveda Muñoz, como autor de un delito consumado de obstrucción a la investigación; Braulio Andrés Valenzuela Aránguiz, como autor del delito consumado de disparo injustificado y obstrucción a la investigación; Gonzalo Andrés Pérez Vargas, como autor del delito consumado de obstrucción a la investigación, decretándose su absolución de los cargos formulados por los querellantes que los sindicaban como autor de, entre otros delitos consumados de infidelidad en la custodia de documentos, falsificación de instrumento público en concurso medial con el delito de obstrucción a la investigación, y como encubridores de los delitos consumados de disparo injustificado, tortura, homicidio calificado y del delito frustrado de homicidio calificado de M.A.P.C.
En el caso del coronel de Carabineros dado de baja Jorge Iván Contreras Figueroa, que a la época de los hechos se desempeñaba como jefe de la Prefectura de Fuerzas Especiales con asiento en Pailahueque (Ercilla), el tribunal dictó veredicto condenatorio en su contra, como autor del delito consumado de obstrucción a la investigación y veredicto absolutorio respecto de las imputaciones que lo presumían autor del delito de falsificación de instrumento público, encubridor del delito frustrado de homicidio calificado del adolescente M.A.P.C., encubridor del delito consumado de disparo injustificado, encubridor del delito consumado de tortura y como encubridor del delito consumado del homicidio calificado, entre otros.
Asimismo, el tribunal dictó veredicto condenatorio en contra del mayor de Carabineros dado de baja Manuel Antonio Valdivieso Terán, que a la época de los hechos ejercía en cargo de jefe del GOPE Araucanía, como autor solo del delito consumado de obstrucción a la investigación.
Finalmente, el abogado Cristián Eduardo Inostroza Quiñiñir, que a la época de los hechos se desempeñaba como asesor jurídico de la Prefectura de FFEE de la Zona de Control de Orden Público Araucanía, el tribunal dictó veredicto condenatorio en su contra, como autor del delito consumado de obstrucción a la investigación.
